時刻新聞
“中醫(yī)藥是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要載體，推動中醫(yī)藥走向世界，對于弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、增強民族自信和文化自信、推動構(gòu)建人類命運共同體等具有重要意義。”在今年兩會上，省政協(xié)常委、省僑聯(lián)黨組書記、副主席孫民生帶來提案《關(guān)于加強中醫(yī)藥海外傳播的建議》。
孫民生了解到，當前全國在大力推動實施中醫(yī)藥“海外傳播”行動，取得了突出成效，但存在一些困難。
經(jīng)深入調(diào)研，孫民生在提案中建議，應(yīng)構(gòu)建中醫(yī)藥海外傳播話語體系，做好中醫(yī)藥基本名詞術(shù)語和典籍的翻譯，在保留中醫(yī)文化特色語境的同時，做好與西方主導的國際話語體系對接，提高中醫(yī)藥海外傳播的有效性和接受度。同時堅定中醫(yī)藥自信，以人文交流、醫(yī)療援助等形式，加大中醫(yī)藥國際合作，通過臨床療效促進中醫(yī)藥在國際上的認同，提高中醫(yī)藥的國際話語權(quán)。
“我們要運用多樣化的傳播方式和媒體平臺，通過湖湘中醫(yī)藥文化巡演巡展、海外大V網(wǎng)絡(luò)宣傳、中醫(yī)名師組團出海等方式，加大湖湘中醫(yī)藥對外交流力度，提升海外影響力?！睂O民生認為，應(yīng)以中國藥膳、中醫(yī)針灸推拿、中醫(yī)藥文化產(chǎn)品等為主要內(nèi)容，不斷探索創(chuàng)新中醫(yī)藥海外傳播途徑，探索構(gòu)建中醫(yī)藥文化、服務(wù)、產(chǎn)品“組團式”出海模式。
孫民生表示，應(yīng)依托海外湘籍僑團和湖南中醫(yī)藥大學海外校友的影響力，開展特色宣傳和中醫(yī)藥特色診療服務(wù)，推動建設(shè)高質(zhì)量海外中醫(yī)藥中心、中醫(yī)藥國際合作基地、中醫(yī)急救小屋等，讓中醫(yī)藥“組團出海”。應(yīng)完善中醫(yī)藥“走出去”的政策保障，擴大中醫(yī)藥國際貿(mào)易，增進對他國藥品監(jiān)管和審批標準的了解，鼓勵中醫(yī)藥機構(gòu)到海外開辦中醫(yī)醫(yī)院、連鎖診所和中醫(yī)養(yǎng)生保健機構(gòu)。
孫民生建議，加快創(chuàng)新中醫(yī)藥海外傳播人才培養(yǎng)模式，以就業(yè)實踐為導向，力爭培養(yǎng)一批回到留學生所在國好就業(yè)、能促進中醫(yī)藥海外傳播的國際中醫(yī)藥人才。同時還要創(chuàng)新中醫(yī)藥海外教育模式，依托海外中醫(yī)中心、中醫(yī)孔子學院、僑社團等機構(gòu)組織，建立多元化的中醫(yī)藥海外教育體系及多學科、多學歷層次的學習體系。鼓勵世界不同傳統(tǒng)醫(yī)學間人才交流，培養(yǎng)更多的國際復合型中醫(yī)藥人才。
“應(yīng)塑造湖湘中醫(yī)藥海外傳播品牌，深入挖掘與研究湖湘中醫(yī)文化，鼓勵支持中醫(yī)藥文化愛好者、作家等根據(jù)湖湘中醫(yī)故事創(chuàng)作一批中醫(yī)藥國際傳播文化作品、文學精品?！睂O民生說，還要充分發(fā)揮湖南“一帶一部”區(qū)位優(yōu)勢，通過“一帶一路”中醫(yī)科研平臺建設(shè)、湘贛粵港澳中醫(yī)藥區(qū)域戰(zhàn)略協(xié)作、湖湘中醫(yī)“一帶一路”海外行系列活動等，打造具有國際影響力的湖湘中醫(yī)藥品牌，擦亮湖湘中醫(yī)藥國際名片。
來源：湖南政協(xié)新聞網(wǎng)
作者：楊睿文
編輯：曾擁璇